虽然翦为国在人脉上帮不了荣晓婉太多,但面对刘元的恳求,他还是热心应承下来。无奈之下,翦为国将这件事托付给了四姐。四姐决定让荣晓婉来自家的服装店帮忙。尽管对于拥有大学学历的荣晓婉而言,销售工作略显屈才,但为了能留在北京,她依然接受了这个机会。
荣晓婉初来乍到,业务尚不熟练,甚至曾误收假钞,但她的特长很快得以展现——流利的英语口语为店铺带来了转机。四姐的店面时常遇到外国顾客,语言障碍一直是难题,晓婉的出现恰好弥补了这一短板。她也因此顺利在店里留了下来。不过,晓婉与常来店里的彤彤之间却摩擦不断,彤彤对这个漂亮女孩抱有莫名的抵触,态度始终冷淡。
周三寿虽明面上让凌志照看彤彤,暗地里却并未放松警惕,仍派人留意两人的动向。得知彤彤和凌志近期与翦为国、四姐往来密切,周三寿立刻找到凌志询问。其实他早已看穿凌志与彤彤的意图,自知难以对付翦为国,便向凌志提出条件:若能拿回猴票,便认可他与彤彤的关系。这个承诺让凌志欣喜不已。
彤彤对荣晓婉的反感,不仅源于外貌,更因担心她与自己和凌志目标相同——都是为了猴票而接近翦为国与四姐。毕竟两人为拉近与四姐的关系费尽心思,绝不能让他人抢先。值得欣慰的是,他们与翦为国、四姐的感情日益深厚,四姐也已口头承诺,倘若未来出手猴票,会优先考虑他们。
一日,翦为国在街头偶遇小偷被众人追赶,一贯热心肠的他当即上前阻拦,不料被小偷一脚踢中下身要害。剧痛之下,翦为国仍死死抓住小偷不放,最终在群众协助下将小偷扭送派出所。
翦为国也因此被带到派出所并受到表彰,但他却因伤处疼痛难忍,有苦难言。四姐闻讯赶来将他接往医院,出于羞赧与自尊,翦为国并未向四姐和医生坦白真实伤情。
次日,翦为国察觉身体异样,敏感部位竟毫无知觉,顿时惊慌失措。他只得求助最信任的刘安,刘安陪他前往男科检查。医生表示并无大碍,翦为国却心存疑虑。事关重大,情急之下,他竟盯上了街头电线杆上的小广告,被人引至一家黑诊所。那里的“医生”为他开出了一堆不明药物,令他陷入更深的忧虑。